Prevod od "se acho" do Srpski


Kako koristiti "se acho" u rečenicama:

Irei com o Lance, bisbilhotar... investigar o local... para ver se acho o Coronel.
Iæi æu sa Lance-om da pronjuškam okolo, da proverim mesto. Da vidim mogu li da pronaðem pukovnika. OK?
Mas se me perguntar se acho que ele é capaz daquilo não vi nada que me fizesse concluir isso.
Ali, ako me pitate da li mislim da je sposoban niša me ne navodi na to.
Se você me perguntasse se acho que ele matou a esposa eu diria que de jeito nenhum, ele não faria uma coisa dessas.
Pitate me da li je G. Forester ubio svoju ženu? rekao bih, "Nema šanse da bi tako nešto uèinio."
Vou ver se acho um quarto, pai.
Dobro, odoh da naðem sobu, tata.
Vou ver se acho uma subida pro teto.
Pogledaæu da li ima neki put do krova.
Não sei se acho ou não, mas preciso dizer que sim.
Ne znam, ali moram tako da kažem, zar ne?
Não veio perguntar se ele matou antes, mas se acho que foi ele.
Niste vi došli kod mene da me pitate je li on pre ubijao. Vi ste došli videti šta ja mislim, da li je to on uradio.
E, em geral, quando as pessoas vêm aqui pela primeira vez imaginam se acho que estão doidas.
Veæina ljudi, kad doðe po prvi put, pita se da li se ja pitam da li su oni ludi.
Em geraI, se acho um cara legal, ele é desestruturado mentalmente.
Uopšte, ljudi koji mi se dopadaju nisu normalni.
Se está perguntando se acho que ela tem talento, eu digo que sim.
Ako me pitaš, da li je talentovana, jeste.
Por que não dá uma olhada, e eu vejo se acho uma chave para isso.
Zašto ne odeš da proveriš, dok ja ne pokušam da pronaðem kljuè za bravu.
Preparem-se, acho que vão testemunhar um assassinato.
Pripremite se. Mislim da ste svedoci ubistva.
Vamos ver se acho uma ficha de inscrição inicial.
Potražiæu obrazac za vašu molbu za posao.
Vou ver se acho o Tom, Sr. Presidente.
Idem provjeriti gdje je Tom g. predsjednièe.
Deixa eu ver se acho um termômetro pra você
Da vidim mogu li naæi toplomjer za tebe.
Vou ver se acho a Srta. Summers no sistema.
Izvuæi æu Gosp Summers na raèunaru.
É coisa antiga, mas verei se acho algo nos registros da cidade.
Bilo je to stvarno odavno, ali videæu mogu li da pronaðem nešto u gradskom arhivu.
Se acho que há alguém na região que você possa derrotar até ao final do ano?
Dali mislim da iko postoji u regionu a da ga možeš dobiti do kraja godine?
Quer saber se acho que minha mãe fez algo com o cão?
I da ostane meðu nama. Želiš znati je l' mislim da je moja mama nešto uèinila tom psu?
Se acho que ele foi assassinado?
Zapravo želiš reæi, da li mislim da je on ubijen?
Deixe-me ver se acho o horário dos trens, para ver quando será o próximo expresso.
Dopusti mi da potražim moj vozni red, da vidim kada će sljedeći vlak.
Deixe-me ver se acho a tomada.
Da vidim mogu li pronaæi tu utiènicu.
Certo, me mande os resultados e verei se acho algo no banco de dados do FBI.
U redu, pošalji mi rezultate pa æu vidjeti da li mogu nešto pronaæi u FBI bazi podataka.
E quer saber se acho possível que tenha uma filha de 17 anos?
I hteli ste da pitate da li je moguæe da imam æerku od 17 godina.
Verei se acho alguma coisa no gabinete dele que nos informe sobre o seu paradeiro.
Provjerit æu zna li netko iz ureda nešto o njemu.
Depois da aula, vou no Lake Pub ver se acho o cara que te falei.
Poslije škole æu potražiti tipa o kojem sam ti prièala.
Pessoal, estou com desejo, então vou ver se acho alguém que me arranje um baseado.
Znate što, kriziram, pa idem van nažicati pljugu.
Lamento se acho esta generosidade repentina algo tão verdadeiro como suas promessas de campanha.
Oprosti ako smatram da ova iznenadna darežljivost zvuèi istinito kao tvoja obeæanja u kampanji.
Vou paquerar a bruxa, lerei a mente dela para ver se acho a âncora, só tem que mantê-lo morto.
Biæu prijatan prema veštici i proèešljaæu kroz njene misli, shvatiti gde krije sidro, a ti, sve što treba da uradiš je da ga održiš mrtvim.
Posso ver se acho amostra na sala dos médicos.
Mogu videti ima li uzoraka u doktorskom salonu.
Vou procurar as digitais no banco de dados, ver se acho uma combinação.
Potražiæu njegove otiske, možda otkrijemo ko je.
Se me perguntar se acho minha filha sexy, se já me peguei olhando para ela, sim, é claro.
Ako me pitaš me da li smatram da mi je kæerka seksi, uživam li gledati je... Da.
Vou verificar celeiro e ver se acho uma lata ou algo para fazermos um bong decente.
Ovako cemo. Pregledacu štalu i videti ima li neka limenka, da od nje napravim bong.
Vou checar o ARGUS, ver se acho algo.
Ja æu provjeriti s Argus, vidjeti ako oni ništa o njemu.
Vou processar os livros da biblioteca, ver se acho algum código neles.
Staæu knjige iz biblioteke na obradu. Videæu ima li kodova.
Desculpe-me se acho isso difícil de acreditar.
Oprostices mi sto mi je tesko u to da poverujem.
Desculpe-me se acho isso reconfortante, senhor.
Oprostite što to smatram utešnim, gospodine.
Se acho que há pessoas predispostas geneticamente - à violência?
Da li vjerujem da su neki ljudi genetski preodreðeni za nasilje?
Muitos me perguntam se acho que um dia vou construir algo útil, e talvez, um dia, eu construa.
Često me pitaju da li smatram da ću ikada izgraditi nešto korisno, a možda jednog dana i hoću.
(Risos) Geralmente, se acho que há algo errado, consulto três vezes.
(Smeh) Generalno, ako smatram da nešto nije dobro, proverim to tri puta.
2.7610728740692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?